布列塔尼大区（布区）是法国第一体育大区，共有83个大区级体育协会，超过9000个体育俱乐部和90万俱乐部会员，所涉及的项目超过100项。高水平的运动员有近230名，自2004年，该地区的运动员共获得了8项世界冠军，8项欧洲冠军头衔，在雅典奥运会，共有15名运动员获得奖牌。
布区是法国第二大旅游区，拥有众多著名的历史景点与自然景观。在旅游业的带动下，酒店业也得到了完善。酒店设施完备，包括会议室，多媒体室等设施，可为运动队提供方便。所有重要的体育场所附近都能找到合适的酒店。
布列塔尼还因其气候与英国气候相似而闻名，源于与英国较近的地理位置。与英国的交通也很便利。多个城市有直达伦敦等英国城市的航班，飞行时间不超过一个小时。因此，不少被布列塔尼舒适的环境和浓厚的凯尔特文化所吸引的英国人选择在这里生活。
布区的教练员，运动员，志愿者，体育医生真诚地欢迎世界各地的运动员，体育爱好者前来训练，交流。 运动员还可以享受布区高水平的体育医学防治中心提供的各项服务。
布区的这些优势让我们相信，布区能够成为一个高质量的2012年伦敦奥运会的后方基地，帮助来自世界各地的运动员在最好的条件下进行备战。
为了方便您对布列塔尼地区的了解，更好的准备您的行程，我们对一些训练生活相关的信息进行了总结。
训练 医疗卫生 住宿－餐饮 交通 旅游
在“Bretagne 2012”项目中所推荐的体育场馆大部分为各市政府所有，一般来说，使用这些场馆是免费的。但也不排除一些特殊情况。
比如一些大学体育设施 （如雷恩一大，布列塔尼西部大学）需要交付一定的费用，主要为人工费和水电费。
场馆的主要使用者为体育俱乐部和学生。保险起见，请提前6个月，甚至更早，与我们或相关部门联系，以保证场馆在您希望的时间段为您预留。
体育医学防治中心的服务对象为运动员和体育爱好者，目的是让他们在最好的条件下进行训练和锻炼。中心的主要职能为：
- 对各级别运动员的健康状况进行跟踪：包括长期在布区训练的高水平运动员，在布区进行集训的运动员（如某些项目设在布列塔尼的法国队训练中心，青少年运动中心，省级训练中心等）
- 对运动员的训练进行跟踪，并提出建议 ，提高训练质量，并尽可能减少伤病。
在布列塔尼共有三个体育医学防治中心，它们分别在雷恩市（Rennes），布列斯特市（Brest）和洛里昂（Lorient）.
布区第四个体育医学防治中心，与其它三个不同的是，这个中心是专门为残疾人运动员服务的。在整个法国，这也是唯一一家。该中心位于普乐姆市（Ploemeur）。
Service de médecine de sport de Centre hospitalier universitaire de Pontchaillou
电话 : 00 33 2 99 28 41 33 传真 : 00 33 2 99 28 41 86
Email : pierre.rochcongar@chu-rennes.fr francois.carre@chu-rennes.fr
Centre de médecine de sport, 10 avenue Foch 29200 Brest
电话 : 00 33 2 98 33 54 30 传真 : 00 33 2 98 44 17 15
Email : cms@brest-metropole-oceane.fr gerard.garo@brest-metropole-oceane.fr
Centre médico-sportif de Bretagne Sud, CHBS – 27 rue Docteur Lettry BP 2233 56322 Lorient Cedex
电话 : 00 33 2 97 64 98 95 传真 : 00 33 2 97 64 98 82
Email : c.medico-sportif@ch-bretagne-sud.fr
Centre Mutualiste de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelles de Kerpape，B.P 78 56275 Ploemeur Cedex
电话 : 00 33 2 97 82 62 01 传真 : 00 33 2 97 82 74 90
Email : j.brisson@kerpape.mutualiste56.fr
如果您的运动队希望在布区训练期间使用某一中心的服务，您可以与该中心签订一份合约，标明运动队需要的测试和服务，中心将会根据运动队的需要核算价格。
如果您想了解更多这方面的信息，请与布列塔尼大区青年体育部主管体育医学的 Michel Trégaro医生联系：
电话 : 00 33 6 60 76 37 12， Email : michel.tregaro@jeunesse-sports.gouv.fr
法国的医疗，急救机构与设施非常的健全和完善。推荐的体育设施和场地的附近都能有至少一家医院或医疗中心。
法国有数个免费急救电话：
15 医院急救中心
18 座机拨打消防队电话
112 手机拨打消防队电话
根据事故发生的地点的不同，急救队或消防队在5至10分钟内赶到。
请在买保险的时候了解您的保险公司是否在法国设有办事处，以及事故发生后是否需要本人预付医疗费用。如果保险公司在法国没有办事处，伤者将需要预付医疗费用。
运动队可以在国内的法国保险公司机构购买保险，或来到法国后买保险，这种情况下，运动队不需要预付医疗费，医院与保险公司直接联系。
注意：在购买保险的时候，请看清楚您买的保险是否用于高水平或职业运动员，不同的运动员地位定位有不同的保险险种。
住宿分为两种类型：标准酒店型，度假公寓型或集体住宿型。第一种类型的住宿主要位于城市和城市周边，第二种类型大部分位于远郊或乡村。
一般来说，三星或更高级别的酒店一定配有餐厅。不少二星级酒店也配有餐厅。某些酒店的餐厅周末休业，请在预定时了解清楚，如有必要，可以与酒店协商，以方便运动队周末在酒店用餐。
度假公寓的一般形式为整套或整栋房子出租，包括卧室，客厅，厨房，浴室，花园，甚至游泳池；卧室有单人间，双人间和多人间。集体住宿型的住宿点则以多人间为主。一部分这种类型的住宿点提供饮食，一部分不提供，但自带厨房。如果运动队自带厨师，这种类型的住宿形式将是不错的选择。
除了这些传统的住宿设施外，近年兴起的酒店式公寓也非常适合运动队。这些公寓多位于市内，并配有厨房，提供的服务也一般酒店是同样标准的。
大部分推荐的体育设施和场地都位于城市，或城市周边。少部分场地（如山地自行车）距离城市相对较远。
本网站标明的酒店价格为2008年平均价格，酒店根据入住时间，人数多少，报价而有所不同，请尽早地与酒店联系，以便拿到更有利的价格。
如果您的运动队在这方面需要帮助，我们将非常高兴并尽我们所能帮助您找到最合适的住宿点。
运动队可以在当地的租车公司租赁各种类型的车辆。
航空 :
部分布列塔尼机场有去往伦敦和英国其它城市的直达航班，飞行时间为一小时：
- 布列斯特市机场（ Aéroport de Brest Guipavas ):
伦敦，伯明翰，南安普敦，埃克塞特 (Londres, Birmingham, Southampton, Exeter)
- 雷恩机场（Aéroport de Rennes St Jacques) :
南安普敦, 曼切斯特，爱丁堡 （Southampton, Manchester, Edimbourg)
- 圣马洛－迪那尔机场 (Aéroport de Dinard Pleurtuit Saint-Malo) :
伦敦， 诺丁汉, 布里斯托尔, 伯明翰 (Londres, Nottingham, Bristol, Birmingham)
您也可以乘飞机或火车到达巴黎戴高乐机场，从那里搭乘去往伦敦或其它英国城市的航班。
火车 :
您可以在巴黎火车北站 (Gare du nord )，和里尔火车站 （ Gare de Lille Europe ）乘坐火车Eurostar到达伦敦。
每天从布列塔尼各大中城市有数十辆开往巴黎的高速火车，开往里尔的直达火车每天有5辆。
法国国家铁路公司网站：http://sncf.com/
乘船
从圣马洛市（St Malo）和赫斯科夫市（Roscoff）均可乘船到达英国。
圣马洛 － 普茨矛斯 (Portsmouth) 赫斯科夫 － 普利茅斯 （Plymouth）
布列塔尼是法国第二大旅游地区，无论是自然风景资源还是人文风景资源都非常丰富。每个城市和地区都设有旅游局，他们可以帮助运动队组织旅游参观。